Быстро! Качественно! Доступно!
ООО "Авега Лифт"
г. Ростов-на-Дону, Пр-к Шолохова, 270/1 к1, оф. 18

Траволатор — что это такое: плоский эскалатор без ступеней

Вы заходите в аэропорт или крупный торговый центр. Видите что-то похожее на эскалатор — движется, везёт людей, — но ступенек нет. Ровное полотно. Люди едут с тележками, колясками, чемоданами. Это и есть траволатор. Он же — плоский эскалатор, движущийся тротуар, пассажирский конвейер.

Траволатор — что это такое простыми словами

Траволатор — это движущаяся бесступенчатая дорожка, которая перемещает пассажиров горизонтально или под небольшим уклоном. Название пришло из английского: travelator = travel («перемещаться») + escalator. По-русски правильны оба варианта написания — «траволатор» и «травалатор», оба зафиксированы как неологизм.

Конструктивно это замкнутое ленточное полотно на двух приводных барабанах. Электродвигатель крутит барабаны — лента едет. Пассажир встаёт, держится за поручень и перемещается без малейших усилий. Всё просто.

«Траволатор — это не упрощённый эскалатор. Это самостоятельный класс оборудования с иным назначением: не подъём на этаж, а горизонтальное или пологое перемещение потока людей и грузов.»

Эскалатор и траволатор: в чём разница

Их часто путают. Это понятно — оба электрические, оба движут людей. Но технически это разные устройства.

Параметр Эскалатор Траволатор
ПоверхностьСтупениРовное полотно
Угол наклонаДо 35°До 12°
Тележки и коляскиНельзяМожно
Пропускная способностьДо 10 000 чел/ч7 500–9 000 чел/ч
Перепад высотБольшой (метро, ТЦ)Малый или нулевой

Вывод прямой: эскалатор — для вертикального подъёма, траволатор — для горизонтального или пологого перемещения с грузом.

Где применяется траволатор

Траволатор в аэропорту

Аэропорт — классическая среда для траволатора. Терминалы растянуты на сотни метров. Пассажир с багажом преодолевает расстояние до выхода на посадку без усталости. В Шереметьево, Домодедово, крупнейших хабах Европы и Азии траволаторы — стандарт инфраструктуры. Горизонтальные модели здесь доминируют: ровный пол, высокая пропускная способность, непрерывный поток.

Траволатор в торговом центре

В торговых центрах чаще встречаются наклонные траволаторы — они соединяют этажи под углом до 12°. Покупатель едет с тележкой из супермаркета прямо на парковку или в зону разгрузки. Ни один эскалатор со ступеньками это не обеспечит. Именно поэтому крупные продуктовые гипермаркеты — IKEA, Auchan, «Лента» — устанавливают траволаторы как обязательный элемент логистики торгового зала.

Траволатор в метро и общественном транспорте

В метро траволаторы встречаются реже, но встречаются — преимущественно в длинных переходах между станциями. В московском метро первый движущийся тротуар появился ещё в мосту «Багратион» у «Москва-Сити». Там горизонтальный траволатор связал набережную Тараса Шевченко со станцией метро «Выставочная». Функция та же: снять нагрузку с пешехода на длинном маршруте.

Виды траволаторов

Всё оборудование делится на два базовых типа:

  • Горизонтальные — движутся параллельно полу. Применяются в аэропортах, вокзалах, длинных коридорах торговых и бизнес-центров. Пассажир стоит или идёт — скорость суммируется.
  • Наклонные — полотно расположено под углом до 12°. Соединяют этажи в ТЦ, паркинги с торговыми залами. Незаменимы там, где нужно перевезти тележку или инвалидную коляску.

Скорость стандартных моделей — 0,5–0,75 м/с. Ширина полотна варьируется от 800 до 1400 мм в зависимости от проектируемого пассажиропотока.

Преимущества для маломобильных групп

Ровная поверхность без ступеней делает траволатор единственным из эскалаторного оборудования, пригодным для маломобильных граждан без сопровождения. Семья с детской коляской, пожилой человек с ходунками, пассажир на инвалидном кресле — все они могут пользоваться траволатором самостоятельно. Это прямое требование доступной среды по ГОСТ Р 51261 и СП 59.13330.

«При проектировании объектов с массовым пребыванием людей мы всегда рекомендуем рассматривать траволатор не как опцию, а как обязательный элемент комфортной и инклюзивной среды.»

Как выбрать траволатор для объекта

При выборе оборудования ключевые параметры — ширина полотна, угол наклона, длина пролёта и расчётный пассажиропоток. Для торгового центра с тележками нужен наклонный траволатор шириной не менее 1000 мм. Для аэропортового коридора — горизонтальная модель с высокой скоростью полотна. Неправильный выбор типа — это либо переплата, либо регулярные жалобы на неудобство и очереди у входа.

Ознакомиться с актуальным ассортиментом траволаторов и эскалаторного оборудования, подходящего для вашего объекта, можно в каталоге Авега Лифт — официального дилера Могилевлифтмаш и КМЗ в Ростове-на-Дону.

Частые вопросы

Эскалатор без ступенек — как называется это устройство?

Эскалатор без ступенек называется траволатор (другие названия: пассажирский конвейер, движущийся тротуар, бегущая дорожка). Его рабочая поверхность — сплошное ровное полотно без ступеней, поэтому им могут пользоваться люди с тележками, детскими и инвалидными колясками и крупным багажом — то, что принципиально невозможно на обычном эскалаторе.

В чём разница между эскалатором и траволатором?

Эскалатор — ступенчатый подъёмник с углом наклона до 35°, предназначен для вертикального перемещения между этажами. Траволатор — гладкое полотно с уклоном не более 12°, рассчитан на горизонтальный или пологий транспортный поток. Эскалатор — для подъёма. Траволатор — для потока и груза.

Мазанов Андрей Александрович

Автор статьи:

Мазанов Андрей Александрович

Инженерно-консультативный центр «Мысль» НГТУ. Специалист по обследованию лифтов и технической безопасности.